According to the Oxford English Dictionary, an idiom is: “A group of words established by usage as having a meaning not deducible from those of the individual words.” The main difference between a fluent speaker and someone who is learning a language is obvious: the fluent speaker knows how to use idioms. Every language has a...